Keine exakte Übersetzung gefunden für وَضْعِيَّةُ الْبَنْكِ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وَضْعِيَّةُ الْبَنْكِ

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Il l'a peut-être mis à la banque.
    ربما وضعه في البنك
  • nn) Appuyer le cadre d'investissement en faveur des énergies propres et du développement établi par la Banque mondiale.
    (ن ن) تقديم الدعم لإطار الاستثمار في الطاقة النظيفة والتنمية الذي وضعه البنك الدولي.
  • L'élaboration d'un cadre relatif à la viabilité de l'endettement par la Banque mondiale et le FMI était une voie prometteuse.
    ومن الأمور الواعدة إطار تحمل الديون الذي وضعه البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
  • L'élaboration d'un cadre relatif à la viabilité de l'endettement par la Banque mondiale et le FMI était une voie prometteuse.
    ومن الأمور الواعدة إطار تحمل الديون الذي وضعه البنك الدولي وصندوق النقد الدولي.
  • T'aurais préféré l'avoir à la banque où tous les juifs peuvent le lorgner ?
    تفضلين وضعه في البنك حيث يمكن لليهوديين النظر إليه
  • Ce projet a contribué au processus d'établissement des normes intégrées de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des Nations Unies en recensant les lacunes et les interventions nécessaires pour assurer l'efficacité de ces normes.
    ويعد تقييم احتياجات ما بعد الصراعات نهجا جديدا طوره المعهد استنادا إلى متطلبات إطار تحليل الصراعات الذي وضعه البنك الدولي.
  • S'il est vrai que les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté (DSRP) introduits par la Banque mondiale ont commencé à orienter le développement dans le sens de la lutte contre la pauvreté, plusieurs lacunes d'ordre méthodologique et structurel associées au processus des DSRP rendent l'initiative plutôt intenable.
    وبدأت ورقات استراتيجية الحد من الفقر التي وضعها البنك الدولي في وضع التنمية في إطار عملية توجه نحو الفقر.
  • On peut citer la version Internet de la base de données Comtrade et les outils analytiques en ligne mis au point par la Banque mondiale et le Centre du commerce international (CNUCED/OMC).
    ومن الأمثلة على ذلك قاعدة بيانات تجارة السلع الأساسية بصيغتها الإلكترونية، وأدوات التحليل المتاحة على الإنترنت التي وضعها البنك الدولي ومركز التجارة الدولية.
  • Comme il est mentionné dans le rapport sur le respect des normes et codes de la Banque mondiale, le Conseil turc des normes de vérification comptable (TUDESK) a été constitué en 2003.
    وكما ذُكر في التقرير المتعلق بالامتثال للمعايير ومدونات قواعد السلوك الذي وضعه البنك الدولي، فقد تشكل المجلس التركي لمعايير المحاسبة في عام 2003.
  • Le cadre d'investissement de la Banque mondiale pour l'énergie et le développement propres constituait un exemple d'utilisation d'un instrument financier existant aux fins de faire face aux changements climatiques.
    وإطار الاستثمار في الطاقة النظيفة والتنمية الذي وضعه البنك الدولي مثال لاستعمال الأدوات المالية القائمة التي تساهم في معالجة قضية تغير المناخ.